13. 누가 (who + subject particle)

누가 노래해요? Who is singing?

선생님: 누가 노래를 부르고 있습니까?
사라: 미라가 노래를 부르고 있습니다.
선생님: 누가 공부하고 있습니까?
사라: 민수는 공부하고 있습니다.

 

Teacher: Who is singing?
Sara: Mira is singing .
Teacher: Who is studying?
Sara: Minsu is studying.

 

先生:誰が歌を歌っていますか？
サラ:ミラが歌っています。
先生:誰が勉強していますか？
サラ: ミンスは勉強しています

 

누가  (who + subject particle)

어떤 행위를 하는 주체가 누구인지 물어볼 때 사용한다.

 

‘누가’ is a contraction of ‘누구가’ and is used when someone asks who is the subject of a certain action.

 

どんな行為をする主体が誰なのかを尋ねる時に使う。

 

예)

가: 누가 공부해요? [Who is studying?]

가: 누가 전화해요? [Who is making a call?]

나: 토니가 전화해요. [Tony is.]

주의 사항 precautions

- 주격조사 '가'에 '누구(who)'가 붙어있을 때 '누구가' 대신 '누가'가 사용된다.

 

‐ When ‘누구(who)’ is attached to the subject particle ‘가’, ‘누가’ should be used instead of ‘누구가’.

 

- 主格助詞「가」に 누구が付いている時に「누구가」の代わりに「누가」が使われます