반응형
한국어는 SOV 언어이기 때문에 말의 수준은 동사 어미에 의해서 결정이 됩니다. 따라서 격식체 어미를 사용할 때 문장의 의미는 격식체가 될 것입니다.
동사가 모음으로 끝날 때는 격식체 어미 'ㅂ니다'를 사용하고, 자음으로 끝날 때는 '습니다'를 사용합니다. 질문을 할 때는 'ㅂ니까/습니까?'를 사용합니다.
Since Korean is SOV language, the speech level is decided by verb endings. Therefore, when we use the formal endings, the sentence meaning will be formal.
when the verb ends in a vowel, we use formal ending ‘ㅂ니다’, and when it ends in a consonannnt, we use ‘습니다’. For making question, we use ‘ㅂ니까/습니까?’
韓国語はSOV言語なので、言葉のレベルは動詞の語尾によって決まります。 したがって、私たちが格式体語尾を使う時、文章の意味は格式体になるでしょう。
動詞が母音で終わる時は格式体の語尾「ㅂ니다」を使い、子音で終わる時は「습니다」を使います。 質問をする時は「ㅂ니까/습니까?」を使います。
| verb | formal expressions | |
| 가다 go 行く | 가+ㅂ니다 | 갑니다 |
| 오다 come 来る | 오+ㅂ니다 | 옵니다 |
| 주다 give くれる | 주+ㅂ니다 | 줍니다 |
| 예쁘다 pretty 綺麗だ | 예쁘+ㅂ니다 | 예쁩니다 |
| N이다 be verb 名詞+だ。 | N이+ㅂ니다 | N입니다 |
| 좋다 like よい | 좋+습니다 | 좋습니다. |
| 먹다 eat 食べる。 | 먹+습니다 | 먹습니다 |
| 읽다 read 読む. | 읽+습니다 | 읽습니다. |
반응형
'한국어' 카테고리의 다른 글
| 24, ‘-았어요/-었어요/-였어요’ (a past action or state.) (0) | 2024.12.25 |
|---|---|
| 23. -아요/어요/여요 (INFORMAL) (1) | 2024.12.25 |
| 13. 누가 (who + subject particle) (1) | 2024.12.25 |
| 12. 뭘 좋아해요? [What do you like?] (0) | 2024.12.25 |
| 11. 뭐가 좋아요? What do you like? (0) | 2024.12.25 |
